« volver a Inglés

La Biblioteca de Recursos y Documentos sin costo y descargables del CPI proporciona una variedad de documentos de orientación, folletos informativos, y videos. El CPI proporciona literatura sobre medio ambiente, salud y seguridad de poliuretanos para ayudar a apoyar la continua seguridad de las personas y el medio ambiente.  Abajo encontrará información sobre una gran variedad de aplicaciones de poliuretano, junto con importante información de seguridad y salud acerca de la manufactura, transporte, y uso de poliuretano y sus materias primas. 

A menos que se indique de otra manera, estos documentos están escritos para operaciones basadas en los Estados Unidos. Aunque los lectores ubicados en otras áreas pueden encontrar útil para propósitos de orientación general la información contenida en los documentos, ACC, CPI y sus miembros no dan garantías – ya sea expresa o implícita – acerca de lo exacto o completo de la información contenida en los documentos. Es especialmente importante que las personas operando fuera de los Estados Unidos consulten a expertos calificados para determinar cuáles requisitos, políticas o acciones legales,  puedan ser necesarias o aplicables a sus circunstancias individuales. Aquí se ponen a disposición recursos adicionales en inglés [Nota: Algunos documentes tienen un tamaño de archivo grande y pueden tardar un momento para abrir]. 

Medio Ambiente, Salud y Seguridad
Transporte
Revestimiento Rociado para Batea de Camioneta
Seguridad y Salud para Espuma Rociada
Videos para Trabajar con MDI y TDI

Medio Ambiente, Salud y Seguridad

  • Bibliografía de Medioambiente, Salud y Seguridad Ambiental
    El CPI brinda bibliografía sobre medioambiente, salud y seguridad (environment, health and safety, EHS) sobre poliuretanos a productores, aplicadores y otras asociaciones industriales para dar soporte a la seguridad continua de las personas y el medioambiente. Este folleto únicamente brinda una muestra breve de la bibliografía disponible gratuitamente a través de CPI. (2017) | ( English)
  • Eliminación de Tambores Vacíos Conteniendo Químicos para Poliuretano
    Este poster fue desarrollado para proporcionar directrices generales para la disposición de tambores vacíos. Este archivo está diseñado para convertirse en un cartel de 2-pies por 3-pies poster, disponible para su descarga en archivos de tamaño completo, de alta resolución, que están listos para ser impresos. (2016) | ( English)
  • Efectos sobre la Salud de Diisocianatos: Orientación para Personal Médico  
    Este documento de orientación está diseñado específicamente para personal médico con el fin de proporcionar información vigente acerca de los efectos potenciales sobre la salud por exposición a diisocianatos,  y para proporcionar orientación para ayudar con el diagnóstico y gestión médica. La discusión se enfoca en dos productos basados en diisocianatos ampliamente usados: diisocianato de difenilmetano (MDI) y diisocianato de tolueno (TDI). (AX-150, 2013) | ( English)
  • Orientación para Trabajar con MDI y MDI Polimérico: Qué Debes Saber  
    Un folleto fácil de leer que proporciona información sobre consideraciones importantes de salud y seguridad cuando se trabaja con MDI y MDI Polimérico. (AX-205, 2012) | ( English)
  • Orientación para Trabajar con TDI: Qué Debes Saber  
    Un folleto fácil de leer que proporciona información sobre consideraciones importantes de salud y seguridad cuando se trabaja con TDI. (AX-202, 2012) | ( English)
  • Orientación para Fundir el 4,4'-Metilen Difenil Diisocianate (MDI) en Tambores  
    Esta orientación proporciona información que tiene por intención servir como una directriz general sobre cómo calendar tambores para fundir MDI congelado o fusionado. (AX-363, 2012) | ( English
  • Orientación para Fundir el Toluen Diisocianato (TDI) en Tambores  
    Esta orientación proporciona información que tiene por intención servir como una directriz general sobre cómo calendar tambores para fundir TDI congelado o fusionado. (AX-364, 2012) | ( English)
  • Catalizadores de Amina para Poliuretano: Pautas para La Manipulación y Disposición Segura  
    Estas pautas proporcionan información general a los trabajadores, personal de supervisión, y otros acerca de aspectos de salud/seguridad asociados al uso de catalizadores de amina para poliuretano. La información de seguridad/salud proporcionada en este boletín sólo es para los catalizadores de amina puros. (AX-173, 2011) | ( English)
  • Poliuretano y Degradación Térmica  
    El poliuretano es un material que puede encontrase en muchos de los productos que usamos en nuestras vidas diarias. Puede ser necesario el calentamiento de los poliuretanos o de artículos conteniendo poliuretanos durante el procesamiento y/o aplicaciones de productos. Bajo condiciones de procesamiento normales esto podría no resultar en descomposición térmica. Este documento resalta los productos tóxicos  que pueden ser motivo de preocupación cuando los poliuretanos se degradan térmicamente, así como algunas precauciones de seguridad y salud a considerar para los trabajadores. (AX-396, 2014) | ( English)
  • Directrices para Sistemas de Tanque de Almacenamiento para Diisocianatos  
    Este documento tiene por objetivo proporcionar orientación general para describir las diversas opciones de equipos para sistemas de tanques de almacenamiento destinados al servicio de productos de diisocianato. Este documento incluye una tabla de referencia de opciones de equipo, que se complementa con texto adicional. (AX-365, 2016) |( English) | ( French)
  • Guía para la Selección de Ropa de Protección para Usuarios de MDI 
    Describe guías útiles para la selección de EPP apropiado y las características de desempeño de guantes, overoles, trajes contra salpicaduras, y otros trajes de protección comúnmente usados cuando se trabaja con MDI. (AX-178, 2013) | ( English)
  • Guía para la Selección de Ropa de Protección para Usuarios de TDI 
    Describe guías útiles para la selección de EPP apropiado y las características de desempeño de guantes, overoles, trajes contra salpicaduras, y otros trajes de protección comúnmente usados cuando se trabaja con TDI. (AX-179, 2013) | ( English
  • Directrices de Seguridad y Manipulación para Mezclas de Resinas de Poliol
    Estas directrices proporcionan importantes consideraciones de salud y seguridad asociadas al trabajo con mezclas de resinas de poliol. Las espumas de poliuretano a menudo se fabrican usando “sistemas”, a veces llamados “Lado A” y “Lado B” o “lado iso” y “lado resina.” Los peligros de la resina de poliol son diferentes de aquéllos para los diisocianatos, y deben tomarse diferentes precauciones cuando se manipulan los componentes individuales. Esta guía ofrece un breve resumen de los peligros que pueden estar asociados con el “lado resina” de los sistemas y aborda aspectos importantes a considerar en la manipulación segura de estos químicos. (AX-228, 2013) | ( English)

« volver arriba

Transporte

  • Directrices para Recibir y Descargar MDI
    Este documento de orientación proporciona principios básicos a los usuarios que reciben, descargan y manipulan Metilen Difenil Diisocianato (MDI) en una variedad de embalajes. Este documento resume algunos, pero no todos, de los requisitos del Departamento del Transporte de los Estados Unidos (DOT) y las mejores prácticas de la industria relacionadas con la recepción, descarga y manipulación de MDI. (AX-198, 2014) | ( English) | ( French)
  • Directrices para Recibir y Descargar TDI  
    Este documento de orientación proporciona principios básicos a los usuarios que reciben, descargan y manipulan Toluen Diisocianato (TDI) en una variedad de embalajes. Este documento resume algunos, pero no todos, de los requisitos del Departamento del Transporte de los Estados Unidos (DOT) y las mejores prácticas de la industria relacionadas con la recepción, descarga y manipulación de TDI. (AX-188, 2014) | ( English) | ( French)
  • Pautas para el Aseguramiento de Mercancía: Carga y Aseguramiento de Mercancía para Envíos de Productos Químicos en la Industria de Poliuretanos
    Este documento de orientación tiene por intención proporcionar principios básicos y ejemplos de carga y aseguramiento de mercancía para embarques doméstico e internacionales intermodales. Este documento está orientado a profesionales del transporte que embarcan o reciben materiales relacionados con poliuretanos. El amplio documento de orientación proporciona mecanismos de seguridad útiles y esenciales, inspecciones previas a la carga de remolques y contenedores, sistemas de restricción y el cierre de contenedores para el transporte. Fotografías claras y detalladas proporcionan representaciones útiles de prácticas apropiadas de carga y aseguramiento de mercancía. este documento también hace referencia a requisitos modales y reglamentarios que rigen estos embarques. (AX-173, 2012) | ( English)
  • Descargando Carros de Ferrocarril con Metilendifenil Diisocianato (MDI)  
    Este cartel fue desarrollado para proporcionar directrices generales durante la entrega, conexión, y descarga de un carro de ferrocarril conteniendo MDI. Este archivo está diseñado para convertirse en un cartel de 2 pies por 3 pies que puede ser impreso y desplegado en el área de descarga de la instalación. (2015) | ( English) | ( French)
  • Descargando Auto Tanques con Metilendifenil Diisocianato (MDI)
    Este cartel fue desarrollado para proporcionar directrices generales durante la entrega, conexión, y descarga de un auto tanque conteniendo MDI. Este archivo está diseñado para convertirse en un cartel de 2 pies por 3 pies que puede ser impreso y desplegado en el área de descarga de la instalación. (2015) | ( English) | ( French)
  • Descargando Carros de Ferrocarril con Toluen Diisocianato (TDI)   
    Este cartel fue desarrollado para proporcionar directrices generales durante la entrega, conexión, y descarga de un carro de ferrocarril conteniendo TDI. Este archivo está diseñado para convertirse en un cartel de 2 pies por 3 pies que puede ser impreso y desplegado en el área de descarga de la instalación. (2015) | ( English) | ( French)
  • Descargando Auto Tanques con Toluen Diisocianato (TDI)  
    Este cartel fue desarrollado para proporcionar directrices generales durante la entrega, conexión, y descarga de un auto tanque conteniendo TDI. Este archivo está diseñado para convertirse en un cartel de 2 pies por 3 pies que puede ser impreso y desplegado en el área de descarga de la instalación. (2015) | ( English) | ( French)
  • Descargando Auto Tanques de Poliol y Sistemas de Resina de Uretano No Reglamentados
    Este cartel fue desarrollado para proporcionar directrices generales durante la entrega, conexión, y descarga de un auto tanque con poliol y sistema de resina de uretano no reglamentados. Este archivo está diseñado para convertirse en un cartel de 2 pies por 3 pies que puede ser impreso y desplegado en el área de descarga de la instalación. (2014) | ( English) | ( French)  

« volver arriba

Revestimiento Rociado para Batea de Camioneta

« volver arriba

Seguridad y Salud para Espuma Rociada

« volver arriba

Videos para Trabajar con MDI y TDI

Videos sobre la Manipulación Segura de Difenilmetan Diisocianato (MDI) y la Manipulación Segura de Toluen Diisocianato (TDI)

Los videos para MDI y TDI son puestos a disposición de buena fe por el Instituto Internacional de Isocianatos, se cree que son correctos y confiables, pero podrían estar incompletos y/o ser no aplicables a todas las condiciones o situaciones que pudieran encontrarse. No se otorga representación o garantía alguna con respecto a la exactitud, confiabilidad o lo completo de los contenidos; o que la aplicación o uso de cualquier información y recomendaciones en los mismos evitarán, reducirán o mitigará peligros, accidentes, pérdidas, daños o lesión de cualquier tipo a personas o propiedad. Por lo tanto, se advierte a los espectadores que se cercioren de la aplicabilidad e idoneidad de dicha información y recomendaciones para los propósitos pretendidos previo a su uso.

« volver arriba

News

News & Resources

View our resource center to find press releases, testimonies, infographics and more.

Jobs
TSCA